جامعات الولايات المتحدة造句
例句与造句
- ففي عام 1994 سجلت احدى جامعات الولايات المتحدة تشكيلة من حبوب كوينوا المحلية التي طالما استخدمها المزارعون الآنديون.
1994年，美国一所大学对安第斯农民长期食用的一系列土生奎奴亚藜提出专利申请。 - وبدأت الشركة أيضاً تستبق معالجة مسألة توافر متخرجين مهرة عن طريق المشاركة في محادثات مع جامعات الولايات المتحدة بشأن خطط إنشاء فروع لها في فييت نام.
英特尔还通过与美国大学讨论在越南建立校园的计划，开始积极应对熟练的毕业生不足的问题。 - كما أسست المنظمة ضمن مشاريع أخرى " الاتحاد الدولي للأراضي القاحلة " في عام 1991 وذلك بالاشتراك مع 6 من جامعات الولايات المتحدة ومع وزارتي الزراعة بمصر والأردن.
美国犹太民族基金提供经费的其他项目包括1991年 " 国际旱地集团 " ，参加的有六个美国大学和埃及和约旦的农业部。 - 127- وألغيت كذلك، في إطار تدابير تصعيد الحصار، الاتفاقات القائمة بين المدرسة الوطنية للصحة العامة وغيرها من جامعات الولايات المتحدة ذات السمعة العالمية، مثل جامعة جون هوبكنز وجامعة تولان وجامعة جنوب فلوريدا، والتي يلتحق بموجبها الطلاب الجامعيون وطلاب الدراسات العليا بالمدرسة الوطنية بدورات في الصحة العامة في هذه الجامعات.
现有的关于古巴国家公共卫生学院与美国高知名度的大学如约翰·霍普金斯大学、Tulane大学和南佛罗里达州大学等大学交换学生的协定也因为美国加强了封锁而被取消。 - وتأخذ هذه الدراسة في الاعتبار التوصيات المقدمة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية في حدود الموارد الموجودة، بما في ذلك جهود الاتصال الاستراتيجية مثل الإعلان عن الوظائف الشاغرة في الصحف الموزعة محليا وإقليميا وعلى الصعيد الوطني باللغات ذات الصلة والتعاون مع أقسام اللغات في جامعات الولايات المتحدة ومعاهد التدريب المتخصصة في اللغات الأجنبية.
本研究报告考虑到监督厅报告在现有资源范围内提出的建议，包括各种战略外联工作，例如在当地、区域和全国发行的相关语言的报刊上刊登职位空缺广告、以及与美国各大学的语文系和外语专门培训机构合作。 - وعندما علمت الوفود أن وكيل الأمين العام يعتـزم الذهاب بصحبة ممثلين للمفوضية الأوروبية في زيارة لبعض جامعات الولايات المتحدة في محاولة لدرء التراجع الواضح في الاهتمام بدراسة اللغات، أعربت هذه الوفود عن الدعم لتوسيع نطاق الاتصال ليشمل الجامعات لتعزيز تدريب الفنيين في مجال اللغات في جميع البلدان التي تستخدم فيها اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
代表团在得知副秘书长计划陪同欧洲联盟委员会的代表访问一些美国大学，以求扭转语言学习兴趣似乎下降的趋势后，表示支持在使用联合国正式语文的所有国家，向外发展与大学的联系，促进培训语文专业人员。